To answer question in the comment:
> How to inspect inside another iframe?

use selectFrame (after waiting for the frame to be added in the DOM of course).

Reference of selenium commands: https://web.archive.org/web/20160807232621/http://release.seleniumhq.org/selenium-core/1.0.1/reference.html#selectFrame (I'm not sure it's still on the web)