Fix UI tests error introduced by f159d4f2. As it checks for timeout, simulation finished state cannot be reached anymore.