change a comment, to explain that the scribus bug will be corrected soon

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@18954 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5Form/ScribusUtils.py

@@ -1274,8 +1274,8 @@ class ScribusParser:
     # actualy scribus (version 1.3.3.12svn) use some invali xml caracters
     # like the '' caracter wich is a carriage return caratere, used for
     # example in a text frame with many lines
-    # this problem is well knowed by scribus community and perhaps will be
-    # correct in futur scribus version
+    # this problem is well knowed by scribus community and seems to be
+    # corrected in the 1.3.4 instable scribus version
     xml_string = xml_string.replace('', '\n')
     xml_string = xml_string.replace('', '\t')