By default pip installs build dependencies (e.g. setuptools, poetry)
in a temporary folder and temporarily adds it to sys.path in order
to proceed to build the distribution. But we want all distributions
to be installed with buildout and respect pinned versions, so we aim
to prevent pip from installing build dependencies.

Instead, we will install the build dependencies first and pass them
explicitly to zc.recipe.egg via the setup-eggs option.

This commit prevents pip from installing the build dependencies listed
by the `build-system.requires` key in the pyproject.toml file.

It may prevent pip from installing PEP 517 dynamic build dependencies
or setuptools' setup_requires dependencies.
See https://peps.python.org/pep-0517/#get-requires-for-build-wheel