Allow DEVELOP_DIST distributions found on sys.path by package index
when they contain a setup.py or pyproject.toml, as a good heuristic
of whether they will be installable or not.