Fixup "[test] Add tests for build dependencies".

That commit introduced new eggs in test package index and should
have modified the zc.recipe.egg tests accordingly also.