Improve slapos-proxy.cfg example

  This file is used by "slapos configure local", so this commit:

   * Format documentation strings, to make it more readable.
   * Update list of default software releases shortcuts
   * Comment multimaster section as it requires user configuration,
         leave uncommented cause problem by default.