~BPFModule was segfaulting because tables_ was an empty pointer. The
pointer is valid only for valid compilations. Add a test as well.
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@plumgrid.com>