The implementation of `ProcSyms::resolve_name` was only valid for
kernel symbols, when there is no module. When a module was provided,
it would segfault due to the module being null. Fixed by making
`bcc_symcache_resolve_name` take an additional module parameter,
which, for kernel symbols, is simply null (`None` from Python).