Use the same rules as perf to determine if a mapping in /proc/pid/maps is
file-backed. This allows mappings in anonymous huge pages and so on to fall
back to resolving from /tmp/perf-pid.map, if appropriate.

ref: http://lxr.free-electrons.com/source/tools/perf/util/map.c#L28