This adds basic support for /tmp/perf-pid.map. To cope with processes in
containers, it supports:

* mapping from BCC's PID namespace to the target process's PID namespace
  using /proc/pid/status
* resolving a target process's root filesystem using /proc/pid/root