Move two usdt related files to a new subdirectory and link them into the
final product. Introduce a cmake option to disable that feature (turning
it off currently fails to compile).

Move some of the cmake flag computation into a helper cmake file and
include that rather than inlining it.
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@gmail.com>