This commit adds bpflist to the smoke tests suite (omitted by mistake),
and switches to listing file descriptors using Python's `os` module
instead of relying on `ls` glob expansion, which is fragile when there
are many processes with many fds.