llvm-3.7 toolchain no longer exists in 17.10.

By switching to llvm-4.0, this snap builds in both 16.04 and 17.10.