Improve the internal documentation for the reader and writer generated
functions in the case that u8[]=>"" is used.

Change one `+=` to `=`.
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@gmail.com>