There was an issue where the rewrite of bpf_trace_printk combined with
conversion of function argument to ctx->$reg was mangling the text. Fix
up this case and add a test.
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@plumgrid.com>