Snapcraft has an improved mechanism for wrapping python executables.
Remove all the older snapcraft legacy cruft and update for the new
snapcraft tooling.
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>