Fixing issue #1515.

Currently, each usdt probe (provider, probe_name) can only
have locations from the single binary. It is possible that
USDT probes are defined in a header file which eventually causes
the same usdt probe having locations in several different
binary/shared_objects. In such cases, we are not able to attach
the same bpf program to all these locations.

This patch addresses this issue by defining each location to
be `bin_path + addr_offset` vs. previous `addr_offset` only.
This way, each internal Probe class can represent all locations
for the same (provider, probe_name) pair.

The `tplist.py` output is re-organized with the (provider, probe_name)
in the top level like below:
```
...
rtld:lll_futex_wake [sema 0x0]
  location #1 /usr/lib64/ld-2.17.so 0xaac8
    argument #1 8 unsigned bytes @ di
    argument #2 4 signed   bytes @ 1
    argument #3 4 signed   bytes @ 0
  location #2 /usr/lib64/ld-2.17.so 0xe9b9
    argument #1 8 unsigned bytes @ di
    argument #2 4 signed   bytes @ 1
    argument #3 4 signed   bytes @ 0
  location #3 /usr/lib64/ld-2.17.so 0xef3b
    argument #1 8 unsigned bytes @ di
    argument #2 4 signed   bytes @ 1
    argument #3 4 signed   bytes @ 0
...
```

Tested with the following commands
```
  tplist.py
  trace.py -p <pid> 'u::probe "arg1 = %d", arg1'
  trace.py u:<binary_path>:probe "arg1 = %d", arg1'
  argdist.py -p <pid> 'u::probe():s64:arg1'
  argdist.py -C 'u:<binary_path>:probe():s64:arg1'
  funccount.py -p <pid> 'u:<binary_path>:probe'
  funccount.py 'u:<binary_path>:probe'
```
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>