Syntax and dict usages fixups in dcstat.py and memleak.py

Fixes: #433, #434
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@plumgrid.com>