Clang was up until now not able to parse nested structs or unions as a
field in the table key or leaf. Add support in the library side, as well
as python support for the exported json description.