Expose an individual API of the what is done in table_update, that lets
the caller use the module to parse keys for it.
Signed-off-by: Brenden Blanco <bblanco@plumgrid.com>