Merge branch 'master' of github.com:nijel/weblate

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-26 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -388,9 +388,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: html/dictionary.html:66
-#, fuzzy
 msgid "No words found!"
-msgstr "No se encontraron otras cadenas."
+msgstr "¡No se encontraron palabras!"
 
 #: html/dictionary.html:69 html/project.html:36 html/subproject.html:24
 #: html/translation.html:28
@@ -1853,13 +1852,12 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #: trans/forms.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Starting letter"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Letra inicial"
 
 #: trans/forms.py:201
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquiera"
 
 #: trans/models.py:53
 #, python-format

weblate/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-27 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 19:55+0200\n"
+"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "Failed translation"
+msgstr "Epäonnistunut käännös"
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "The request for machine translation has failed."
+msgstr "Pyyntö koneellisen käännöksen tekemiseen on epäonnistunut."
+
+#: media/js/loader.js:36
+msgid "Error details:"
+msgstr "Virheen lisätiedot:"
+
+#: media/js/loader.js:55
+msgid "Translate using Apertium"
+msgstr "Käännä käyttämällä Apertiumia"
+
+#: media/js/loader.js:70
+msgid "Translate using Microsoft Translator"
+msgstr "Käännä käyttämällä Microsoft Kääntäjää"
+
+#: media/js/loader.js:84
+msgid "Translate using MyMemory"
+msgstr "Käännä käyttämällä MyMemoryä."
+
+#: media/js/loader.js:167
+msgid "Sort this column"
+msgstr "Järjestä tämä kolumni"
+
+#: media/js/loader.js:197 media/js/loader.js.c:223
+msgid "AJAX request to load this content has failed!"
+msgstr "AJAX pyyntö tämän sisällön lataamiseksi on epäonnistunut!"
+
+#: media/js/loader.js:213 media/js/loader.js.c:242
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladataan..."

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -388,9 +388,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: html/dictionary.html:66
-#, fuzzy
 msgid "No words found!"
-msgstr "Pas d'autres messages trouvés."
+msgstr "Aucun mot n'a été trouvé !"
 
 #: html/dictionary.html:69 html/project.html:36 html/subproject.html:24
 #: html/translation.html:28
@@ -1863,13 +1862,12 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Date de début"
 
 #: trans/forms.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Starting letter"
-msgstr "Date de début"
+msgstr "Lettre de départ"
 
 #: trans/forms.py:201
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "N'importe laquelle"
 
 #: trans/models.py:53
 #, python-format

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-29 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "閲覧しようとしているページが見つかりません。"
 #: html/404.html:11
 msgid ""
 "However there are following translation projects available on this server:"
-msgstr ""
+msgstr "このサーバでは、以下の翻訳プロジェクトが利用できます。"
 
 #: html/500.html:5
 msgid "Server Error"
@@ -229,6 +229,7 @@ msgid ""
 "The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
 "our trained monkeys to fix the issue."
 msgstr ""
+"リクエストを処理中に、サーバ上で深刻な問題がありました。この間抜けな問題を解決するために、熟練のおサルさん (開発者) を派遣しました (笑)。"
 
 #: html/about.html:7
 msgid ""
@@ -323,9 +324,7 @@ msgstr "校正"
 msgid ""
 "Please contact us in English, otherwise we might be unable to understand "
 "your request."
-msgstr ""
-"連絡は英語でお願いします。そうでないと、我々はあなたの要望を理解することがで"
-"きないと思います。"
+msgstr "連絡は英語でお願いします。そうしていただけないと、我々はあなたの要望をおそらく理解できないと思います。"
 
 #: html/contact.html:13
 msgid "Send"

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 06:01+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
 #: urls.py:86 urls.py:92
 msgid "User registration"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "our trained monkeys to fix the issue."
 msgstr ""
 "Strežnik je med obdelavo vaše zahteve naletel na resne težave. Pravkar smo "
-"poslali naše izurjene opice, da odpravijo napako."
+"odposlali naše izurjene opice, da odpravijo napako."
 
 #: html/about.html:7
 msgid ""
@@ -384,9 +384,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
 #: html/dictionary.html:66
-#, fuzzy
 msgid "No words found!"
-msgstr "Nisem našel drugih nizov."
+msgstr "Nisem našel nobene besede!"
 
 #: html/dictionary.html:69 html/project.html:36 html/subproject.html:24
 #: html/translation.html:28
@@ -1877,13 +1876,12 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "Začetni datum"
 
 #: trans/forms.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Starting letter"
-msgstr "Začetni datum"
+msgstr "Začetna črka"
 
 #: trans/forms.py:201
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Katera koli"
 
 #: trans/models.py:53
 #, python-format
@@ -1932,6 +1930,8 @@ msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
+"Ime datoteke predloge prevodov; priporočljivo za prevode, ki shranjujejo "
+"samo preveden niz, kot so nizi virov Android"
 
 #: trans/models.py:283
 #, python-format
@@ -1968,21 +1968,20 @@ msgstr ""
 #: trans/models.py:490
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Oblike %d ujemajočih datotek nisem mogel prepoznati."
 
 #: trans/models.py:492
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
-msgstr "Nisem uspel obdelati obrazca!"
+msgstr "Nisem uspel razčleniti %d ujemajočih se datotek!"
 
 #: trans/models.py:500
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Oblike predloge prevoda ni mogoče prepoznati."
 
 #: trans/models.py:502
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
-msgstr "Prevajanje je spodletelo"
+msgstr "Razčlenjevanje predloge prevoda ni uspelo."
 
 #: trans/models.py:895
 msgid "All strings"

weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -3,53 +3,53 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
 #: media/js/loader.js:36
 msgid "Failed translation"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckad översättning"
 
 #: media/js/loader.js:36
 msgid "The request for machine translation has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Begäran om maskinöversättning misslyckades."
 
 #: media/js/loader.js:36
 msgid "Error details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer om felet:"
 
 #: media/js/loader.js:55
 msgid "Translate using Apertium"
-msgstr ""
+msgstr "Översätt med Apertium"
 
 #: media/js/loader.js:70
 msgid "Translate using Microsoft Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Översätt med Microsoft Translator"
 
 #: media/js/loader.js:84
 msgid "Translate using MyMemory"
-msgstr ""
+msgstr "Översätt med MyMemory"
 
 #: media/js/loader.js:167
 msgid "Sort this column"
-msgstr ""
+msgstr "Sortera denna kolumn"
 
 #: media/js/loader.js:197 media/js/loader.js.c:223
 msgid "AJAX request to load this content has failed!"
-msgstr ""
+msgstr "AJAX-begäran att läsa in detta innehåll misslyckades!"
 
 #: media/js/loader.js:213 media/js/loader.js.c:242
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Läser in..."

weblate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-26 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@l10n.cihar.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -375,9 +375,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #: html/dictionary.html:66
-#, fuzzy
 msgid "No words found!"
-msgstr "未找到其它条目。"
+msgstr "未找到字词！"
 
 #: html/dictionary.html:69 html/project.html:36 html/subproject.html:24
 #: html/translation.html:28
@@ -1788,13 +1787,12 @@ msgid "Starting date"
 msgstr "开始日期"
 
 #: trans/forms.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Starting letter"
-msgstr "开始日期"
+msgstr "开始字母"
 
 #: trans/forms.py:201
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "任何"
 
 #: trans/models.py:53
 #, python-format