Commit da0cf93a authored by Burak Yavuz's avatar Burak Yavuz Committed by Weblate

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1347 of 1347 strings)

[CI skip]
parent f675ecec
...@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" ...@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n" "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-25 19:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-25 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-26 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/" "Language-Team: Turkish "
"tr/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -325,6 +325,8 @@ msgid "" ...@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
"You can not submit translations as you do not have assigned any email " "You can not submit translations as you do not have assigned any email "
"address." "address."
msgstr "" msgstr ""
"Atanmış herhangi bir e-posta adresine sahip olmadığınız için çevirileri "
"gönderemezsiniz."
#: weblate/accounts/pipeline.py:124 #: weblate/accounts/pipeline.py:124
msgid "New registrations are disabled!" msgid "New registrations are disabled!"
...@@ -5642,16 +5644,14 @@ msgstr "" ...@@ -5642,16 +5644,14 @@ msgstr ""
"çalışabilir!" "çalışabilir!"
#: weblate/trans/models/subproject.py:1460 #: weblate/trans/models/subproject.py:1460
#, fuzzy
#| msgid "Failed to save translation!" #| msgid "Failed to save translation!"
msgid "Failed to add new translation file!" msgid "Failed to add new translation file!"
msgstr "Çeviri kaydetme başarısız!" msgstr "Yeni çeviri dosyası ekleme başarısız!"
#: weblate/trans/models/subproject.py:1481 #: weblate/trans/models/subproject.py:1481
#, fuzzy
#| msgid "Translation file" #| msgid "Translation file"
msgid "Translation file already exists!" msgid "Translation file already exists!"
msgstr "Çeviri dosyası" msgstr "Çeviri dosyası zaten mevcut!"
#: weblate/trans/models/translation.py:206 #: weblate/trans/models/translation.py:206
#, python-format #, python-format
...@@ -5683,33 +5683,34 @@ msgstr "İleti arka uç depolamada bulunamadı, muhtemelen bozuktur." ...@@ -5683,33 +5683,34 @@ msgstr "İleti arka uç depolamada bulunamadı, muhtemelen bozuktur."
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:90 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:90
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "Kategori"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:92 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:92
msgid "Category matches Bootstrap ones and defines color used for the message." msgid "Category matches Bootstrap ones and defines color used for the message."
msgstr "" msgstr ""
"Kategori Bootstrap olanlar ile eşleşir ve ileti için kullanılan rengi "
"tanımlar."
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:96 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:96
msgid "Info (light blue)" msgid "Info (light blue)"
msgstr "" msgstr "Bilgi (açık mavi)"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:97 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:97
msgid "Warning (yellow)" msgid "Warning (yellow)"
msgstr "" msgstr "Uyarı (sarı)"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:98 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Change word" #| msgid "Change word"
msgid "Danger (red)" msgid "Danger (red)"
msgstr "Kelimeyi değiştir" msgstr "Tehlike (kırmızı)"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:99 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:99
msgid "Success (green)" msgid "Success (green)"
msgstr "" msgstr "Başarı (yeşil)"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:100 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:100
msgid "Primary (dark blue)" msgid "Primary (dark blue)"
msgstr "" msgstr "Birincil (koyu mavi)"
#: weblate/trans/models/whiteboard.py:109 #: weblate/trans/models/whiteboard.py:109
msgid "Whiteboard message" msgid "Whiteboard message"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment