slapos_panel: Get monitor-setup-url from '_' parameter

   Whenever the serialization is JSON-in-xml the parameters are uploaded into {'_' : '{}') format.