slapos_accounting: Fixup post builder script for SlapOS Aggregated Delivey Builder

In general we should only setGroupReference when the generation matches, as the builder can generate multiples SPLs at once.