slapos_cloud: Allow a instance request something out of the it's tree

Due race conditions resilience can unlink instances from a "dead" runner0 to relink it later (on the new runner0). We should allow relink if the instances are active.

This would fix resilience takeover in general.