slapos_accounting: Dont rely on grouping_date for outstanding amount

We do want to ignore payments that occur after the at_date.

We want to know if at a certain date, there still unpayed documents older them that date, if the document is payed after, (and grouped) we unconsider it.