When use-ipv6 is enabled, make mariadb publish an url of the form:
  `mysql://user:password@[ipv6]:port/database`

instead of:
  `mysql://user:password@ipv6:port/database`

which results in the zope instances crashing during processing
due to urlparse.urlsplit failing to parse the url.