Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

In case we need just one value, fetch only it.
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

This adds last bit of properly updating gettext headers.

Fixes #883
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

This way we will get information about plurals as well
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Factor out code for removing store translations from Qt and use it for
Po.

Issue #883
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

It just adds one more level of indirection without any benefit
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

It usually doesn't change over it's lifetime so it's not needed to pass
it as parameter to many calls.
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

When user decides to change eg. source language, we can not mark all
strings fuzzy.

On the other side this is quite corner case, so it does not matter that
it's handling is not optimal, but rather the fuzzy flag is removed
later.

Fixes #991
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Currently translated at 99.3% (1291 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 77.8% (1011 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 99.8% (1297 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 99.7% (1296 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 99.2% (1289 of 1299 strings)

[CI skip]

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 76.9% (1000 of 1299 strings)

[CI skip]

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

[CI skip]
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Fixes #996
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Currently translated at 99.6% (1295 of 1299 strings)

[CI skip]

Indicate that they are marked for review...
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

[CI skip]

Currently translated at 99.3% (1290 of 1299 strings)

[CI skip]